【應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】由高宇蓁主演並親自監製的電影《鳳姐》（日文片名：《娼生》，英語片名：A Girl Out Of The Country）即將於2025年5月23日在日本全國院線正式上映。這部改編自真人真事的作品，憑藉其深刻的敘事與人物塑造，已在台灣掀起熱烈討論，而如今，電影將以全新面貌進軍日本市場，並帶來跨文化的情感震撼。《鳳姐》自台灣上映以來，憑藉高宇蓁細膩的演技與她親自參與超過60場的宣傳活動，成功吸引了各界關注。今年2月，電影已在MOD和Hami Video上架，並取得了良好的口碑與票房成績。而在日本，電影改名為《娼生》，並以高宇蓁的背部全裸照作為海報，這一大膽的視覺呈現，不僅凸顯角色的複雜性，也象徵她在現實與掙扎中展現出的力量。有趣的是，日版片名《娼生》在意象上與電影核心精神不謀而合。日文中的「娼」點出主角鳳姐在社會中被賦予的身份與標籤，而「生」則象徵她在命運洪流中掙扎求生的韌性與力量。片名中的「生」不僅指代生命，也帶有日文中的諧音巧思，替代了原本的「婦」，呈現出「活下去」的意涵，突顯鳳姐在困境中自我覺醒與價值尋找的過程。這樣的雙重意象，使得《娼生》成為一個跨文化的女性成長故事，進一步引發日本觀眾的共鳴。
高宇蓁在談及此次日本上映時表示：「《鳳姐》所呈現的不僅是台灣的故事，它所展現的女性力量和親情羈絆是超越國界的。我希望日本觀眾能從這部電影中感受到力量與堅韌，並觸動他們內心的情感。」她進一步指出，從《鳳姐》到《娼生》的命名轉換，不僅是一次語言的跨越，更是一個情感的共享。這種對女性力量的深刻呈現，一直以來都是日本觀眾所喜愛的題材，無論是為家庭犧牲自我，還是勇敢面對社會變遷，這些在鳳姐身上都能夠找到共鳴點。值得注意的是，《鳳姐》自台灣上映後，成功引起了廣泛的話題與關注，並且不僅限於國內的討論。日本對於這樣的女性主題向來抱有高度興趣，無論是電影還是日常生活中的文化情境，女性如何在社會規範與自我價值之間找到平衡，一直是觀眾關注的焦點。此番進軍日本的《娼生》，無疑將為日本影迷提供一個全新的視角，也是一個關於女性力量的故事，能夠激發觀眾對自我與命運抗爭的深刻思考。